登录
[宋] 董嗣杲
矮丛平翦海霞鲜，乱撒东风紫锦钱。
露沈翠抽春节嫩，烟枰绣蹙绛绡圆。
土阶晔晔摇芳泽，山舍英英吐秀妍。
秋色易花谁得见，何时容得麝香眠。
董嗣杲的《石竹花》一诗描绘了石竹花的艳丽与清香，展现了诗人在日常生活中发现的美丽与乐趣。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
【现代文译文】
矮丛剪裁的海霞般的花朵，像一束束紫锦钱般撒在东风中。 花间的露珠润湿新叶，春节时节如此娇嫩。 烟气中的花簇像绣花般轻蹙，红色的绡纱般的花瓣圆润。 土阶上的花朵摇曳着芳香，山舍中英英吐秀，美丽无比。 秋天的花色易变，谁又能看到呢？何时能容得我像麝香般沉睡？
赏析：
这首诗以石竹花为描写对象，从多个角度展现了它的美丽与特点。首句“矮丛平翦海霞鲜”中，“矮丛”描绘了石竹花的生长环境，给人一种小巧而茂盛的感觉；“平翦海霞”则用“海霞”这一词汇来形容石竹花的花色，给人一种如海霞般绚烂的感觉。
“乱撒东风紫锦钱”一句中，“乱撒”形象地描绘了石竹花在春风中摇曳、花瓣纷飞的美景；“紫锦钱”则将石竹花比作紫色锦缎，形象生动。
接着，“露沈翠抽春节嫩”这句，描绘了石竹花在春雨润湿下新抽的嫩叶，表现了它顽强的生命力。“烟枰绣蹙绛绡圆”一句则描绘了花簇如绣花般轻蹙，红色的绡纱般的花瓣圆润。
“土阶晔晔摇芳泽，山舍英英吐秀妍”两句中，“土阶”、“山舍”分别描绘了石竹花生长的环境，给人一种自然、朴素的感觉；“晔晔”、“英英”则形象地描绘了石竹花在阳光下摇曳生姿的美丽。
最后，“秋色易花谁得见，何时容得麝香眠。”两句表达了诗人对石竹花在秋色中凋零的惋惜，同时也透露出诗人对生命短暂、美丽易逝的感慨。整首诗通过对石竹花的描写，展现了诗人在日常生活中发现的美丽与乐趣，同时也表达了诗人对生命、自然的深刻思考。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐