登录
[宋] 董嗣杲
吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流。风信到花春自往，霜华着子晚谁收。树攒密萼屯阴重。瓣落高枝缀藓稠。霞外曾传香醉咏，莺莺未啭舌应柔。
楝花
宋 董嗣杲
吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流。
风信到花春自往，霜华着子晚谁收。
树攒密萼屯阴重，瓣落高枝缀藓稠。
谁伴刘郎吟赏处，武陵烟水幸淹留。
译文
楝花轻轻吹送着二十四番的春愁，百花盛开争奇斗艳随着流水飘走。风停了楝花春天自会过去，花凋谢后谁来收捡那带霜花的果实？
树上花瓣密集如阴重，瓣落之后高枝上缀满了青苔。传说中有仙境刘晨吟赏处，武陵的水面愿意长久地留住春色。
注释
愁：春风过处，愁绪满怀。此指花香伴愁，引逗人的伤感情绪。 锦样：此形容花朵繁茂妍丽。 群芳：百花。 屯阴：阴云密布，形容花丛树枝密集。 藓：一作“倩”。 刘郎：传说中西汉的刘晨，后为剡县人见山上二株大树盛开五色花，求宿树上，花落晨昏有仙女自花中出，于是便被招为婿，得与共居人世。此诗人自喻。 武陵：指代仙境。典出《桃花源记》，此指故乡。
赏析
这首诗写楝花之落寞和它带来的乡思惆怅之情。首句写花随流水，送过二十四番的春愁；次句写花开时节，群芳争艳；后一句写花信已到春天将尽，花子结霜后谁来收捡？三句承前写落花阴云重重的树上，花瓣密集；四句承后写花瓣落去后，高枝上苔藓更稠；结末两句，一方面劝人珍惜春光和生命，一方面感叹自己游子飘零，故乡春色无边却无法留连观赏。全诗紧扣题目展开描写，“吹将二十四番愁”之愁即花香伴愁，“锦样群芳逐急流”之芳即春花之繁，“风信到花春自往”应前“急流”二字，“霜华着子晚谁收”应前“群芳”二字，“瓣落高枝缀藓稠”之苔即花子，“树攒密萼屯阴重”则近景远景兼具，写出“愁”情绪的氛围。全诗寓情于景，意象生动优美，表现了游子伤春寂寞之情怀。
宋人陆游有《落花》诗：“新愁与旧忆，都上燕莺语。”明代诗人唐寅也有《落花诗》：“落花离枝向何处？何门寄迹托栖迟？残红吹尽难寻觅，白日斜阳梦醒时。”诗人董嗣杲的这首《楝花》诗，同样表现了伤春惜花寂寞的情怀。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐