登录
[宋] 董嗣杲
掀帘掣吾肘，偶牵衫袖裂。腐缕积汗垢，欲纫向谁说。忙起易衣披。不暇惜叠雪。试新反相恼，转觉身触热。天凉日渐深，装寒逼时节。身章素不尚，临事转添拙。
现代文译文：
掀起窗帘，偶一牵动，我的衣袖裂开。衣服上的线头积累着汗垢，想要缝补，却不知道找谁。我赶紧起身换衣服，没有时间珍惜叠好的雪白丝绸。试穿新衣反而感到烦恼，反而觉得身体更加热。天气渐渐变凉，装束也随着寒冷逼近季节。即使身上穿着昂贵的丝绸，遇到事情反而变得笨拙。
原诗整体上描绘了诗人居于江州分司衙的生活细节，通过“掀帘”“掣肘”“易衣”“试新”“天凉”“装寒”等意象，展现了诗人对生活的细致观察和感受。同时也表达了诗人面对困境时，不畏艰难，乐观向上的精神状态。
赏析：
这首诗表现了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。虽然身处困境，但诗人并没有因此而怨天尤人，反而在日常生活的细节中感受到了生活的美好和温暖。诗人通过描写自己穿衣换装的过程，展现了自己的勤劳和积极面对生活的态度。
诗人在衣着方面细致入微，通过对衣物的细节描写，展现了自己的生活状态和对美好生活的追求。而随着天气的变冷，诗人也感受到了时节的变换，这更加强调了诗人对生活的关注和体验。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了一位淡泊名利、乐观向上的文人形象。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐