登录

《客江城归期尚阻》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《客江城归期尚阻》原文

晴坂桑麻绿,春溪苹藻香。

家林方歉岁,身纪且殊乡。

澒洞时机密,淹留日计长。

此生归造物,不必殢行藏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在绿意盎然的桑麻之地,阳光照耀着江城的每一个角落。春溪中的浮萍和藻花散发出阵阵清香。诗人的家乡因为灾荒收成不好,导致乡邻纷纷返乡。而对于身处他乡的他来说,年华已在流年的荏苒之中流转不止了。随着岁月的推进,灾难时的民众急于回国救援,“时空迟缓之际”下众贤仍有机会携手推挽其前途于正确路向。“此地诸多工作能践行与原本从容可以忘情信之尚未完成者,均须一一处理,故而滞留。” 诗人的归期在淹留中日复一日的推迟,他开始明白,自己的命运是由天命所主宰的,因此不必过于执着于行藏。

至于诗的格调,诗人以清新明丽的笔墨描绘出了一幅生机勃勃的江城春景图。而诗人自身身处异乡的愁苦与无奈,也在这幅画面中得到了消解。这正是诗人的高明之处。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号