登录
[宋] 董嗣杲
浮泥踏着软，危坡倩谁累。
家家翠岚压，此是林口市。
山中何清孤，聚落颇填委。
快果甘如饴，浊醪淡如水。
只是石眼泉，聊慰行子齿。
此景自献酬，此市亦清美。
纷纭趁墟者，未晓听钟起。
盛传有畸翁，韬晦翠樾里。
姓名素不闻，十载安所止。
多言风月夜，吟啸传远迩。
宋代诗人董嗣杲的《过林口市》以其开阔深远的意蕴和生动的景物描绘，吸引了无数读者。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文。
首先，诗的首联“浮泥踏着软，危坡倩谁累”，以生动的笔触描绘了诗人在泥泞的路上踏着软泥，攀登高坡的情景。这里的“软”字用得极其传神，既描绘了泥泞的程度，又表现了作者轻松愉快的心情。而“危坡倩谁累”一句，则表达了诗人独自攀登的孤独和无助，同时也为下文的市井生活做了铺垫。
颔联“家家翠岚压，此是林口市”，描绘了林口市的景象：家家户户被翠岚所压，这就是林口市。这里通过以“翠岚压”这种富有视觉冲击力的意象来表现市井的繁荣和生活的喧嚣，同时又透露出作者对这个充满生机和活力的地方的喜爱。
接着，“山中何清孤，聚落颇填委”，这是对山中生活的描述，同时也隐含着对城市喧嚣的反讽和反思。在“清孤”的山中生活着人们，但他们在“颇填委”的聚落中找到了生活的热闹和喧嚣。这不仅描绘了诗人的生活环境，也暗示了诗人对这种生活的理解和接受。
然后，“快果甘如饴，浊醪淡如水”，这里是对林口市美食的描绘，水果甘甜如饴，酒水清淡如水，这表现了诗人对林口市生活的满足和欣赏。
在尾联，“此景自献酬，此市亦清美”，诗人总结了林口市的景色和人情，认为这里的生活既热闹又美好。这里的“自献酬”既指市井的热闹，也指人与人之间的真诚交往。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用简洁明了的语言表达出来。
在泥泞的小路上，我踏着软软的泥土前行，攀登高坡却只能依靠自己。家家户户都被翠绿的群山所环绕，这就是林口市。山中的人们虽然清贫，但在市井的繁华中找到了生活的乐趣。水果的甜美如同甘甜的饴糖，酒水则如同清水一般淡雅。这里的风景和人情都让人感到满足和美好。在这里，人们真诚地交流，互相帮助，形成了自给自足的市井生活。即使在黎明时分，市场上的喧嚣也没有停止，人们忙碌着交易、交流，享受着生活的乐趣。虽然我不知道这位隐居在翠樾里的畸翁是谁，但他的存在让这个市井更加美好。
希望以上的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐