登录

《秋夜》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《秋夜》原文

秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。

萤火正流孤溆焰,閒来坐觉二更长。

现代文赏析、翻译

原诗《秋夜》为我们描绘了一个清凉的秋夜,其中秋堂、短檠、风帘等元素为诗歌的描绘营造了一种寂静、清冷的环境。而萤火、孤溆焰则更加增添了这种秋夜的凄美。同时,诗人以“闲来坐觉二更长”表现出秋夜的静谧和悠长,引发读者的共鸣。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解这首诗:

诗人董嗣杲的《秋夜》为我们展示了一个清凉、寂静的秋夜。在这个夜晚,一切都显得那么安静,那么清冷。诗人独自坐在秋堂之中,感受到凉爽的灯光照射在他的身上,堂外的风帘也仿佛减少了许多热度,没有了往日的香气。这样的场景让诗人感到一丝孤独,也使他对这个秋夜产生了深深的情感。

萤火虫在孤寂的河岸上飞舞,发出微弱的光芒,这使得诗人感到更加孤独和凄凉。然而,正是这种孤独和凄凉,让诗人更加感受到秋夜的静谧和悠长。他静静地坐着,感受着时间的流逝,仿佛每一刻都变得格外漫长。

在更深的意义上,这首诗也表达了诗人对人生的思考和对自然的敬畏。在寂静的秋夜中,诗人感受到了生命的短暂和无常,也感受到了自然的伟大和神秘。他通过描绘秋夜的景象,表达了自己对生活的理解和感悟,同时也引发了读者对生命和自然的思考。

至于诗中的“萤火正流孤溆焰”,萤火虫在孤寂的河岸上飞舞,如同流火一般,象征着生命的短暂和无常。而“闲来坐觉二更长”则表达了诗人对时间的敏感和珍视,他通过静静地坐着感受时间的流逝,来体验生命的短暂和珍贵。

至于诗中的“堂外风帘减旧香”,风帘在秋夜中显得格外清冷,没有了往日的香气,象征着生活的变化和无常。诗人通过这样的描绘,表达了自己对生活的深刻理解和对生命的敬畏。

以上是我对这首诗的现代文赏析和理解,希望能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号