登录

《入庐山感兴》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《入庐山感兴》原文

古翠深中拥紫烟,幽行先酌石溪泉。

未能耕野安愚分,且乐游山趁壮年。

五色在前难障碍,连镳来此可留连。

杏花林里閒风月,况有宗人演地仙。

现代文赏析、翻译

青山翠竹深处香云氤,行走清幽我先酌几泉。 学那子房未能及田径,尽得幽哉胜取便三分。 晓山绿色见大道广坦,气不分利石雷专发良藩。 同游诸子勿须忙,此行未尽留连赏。 杏花林中月色闲,况有宗人演地仙。 行歌不觉日已晚,兴满还家心自安。 下面是我根据这首诗所做的赏析:

这首诗描绘了诗人游览庐山的所见所感,表达了他对山水的热爱和对自然的敬畏之情。首句“古翠深中拥紫烟”,描绘了庐山深处的翠竹丛中飘浮着紫色的云雾,营造出一种神秘而幽静的氛围。第二句“幽行先酌石溪泉”,则表达了诗人行走在幽静的山间小路上,先喝了几口清泉,体现出他对山水的喜爱之情。

诗人虽未直言表达出山水对他的吸引,但却以生动的笔触让读者感受到了他的内心世界。接下来一句“未能耕野安愚分”,借用道家隐逸思想中的耕田隐逸思想,表明自己并未远离世俗的纷争,只是暂时的休憩一下自己的身心,顺应当下的生活状态。第四句“且乐游山趁壮年”更是直接表达出对自然的喜爱之情和对当下的乐观态度。

此外,这首诗中的意象十分丰富,无论是古翠深中的紫烟,还是幽行石溪的泉水,都是诗人在山中旅途中的美好感受和深刻体验。同时,诗人还借景抒情,将山水之美与道家隐逸思想相结合,表现出一种淡泊名利、超脱世俗的境界。

在最后两句中,“杏花林中闲风月”再次描绘了山中月色下的美景,令人心旷神怡。“况有宗人演地仙”则表达了诗人与宗人同游山水的快乐之情,同时隐含着对道家养生养生的敬仰之情。整首诗在表达对自然敬畏和热爱之情的同时,也透露出诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号