登录

《东林寺上方塔》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《东林寺上方塔》原文

尘外乾坤岂易窥,上方寻胜短筇随。

病僧借榻山衣破,卧佛当门石塔危。

乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁缠疏枝。

幅巾居士修行久,爱说浮光死战时。

现代文赏析、翻译

东林寺上方塔

尘外乾坤难窥探,寻胜登上高塔身轻健。 病僧借榻谈经处,卧佛当门石塔巍然立。 竹林乱中石阶交,苔藓沿壁绿如织。 居士修行久如故,浮光寺战事难忘怀。

原诗描绘了东林寺上方塔的美丽景致,表达了诗人对自然的热爱和对历史的怀念。下面是我对这首诗的赏析:

首句“尘外乾坤难窥探”,乾坤指天地,这句诗表达了诗人对尘世之外的天地之广大、宇宙之浩渺的感叹,也表达了诗人对未知世界的向往和好奇。

“上方寻胜短筇随”一句,表达了诗人寻胜访幽的决心和轻健的身手。短筇即短竹,这里指短木棍或手杖,此处有拟人化的成分,诗人好像被赋予了超凡的神力,能够自由地在天地间寻访美景。

三四句描绘了寺庙内的景色,诗人躺在佛像前,看到卧佛石塔显得高大而庄重,仿佛是在守护着这个安静的世界。“病僧”一词透露出诗人的宁静与温馨。“乱竹”和“荒苔”则增添了寺庙的幽静与神秘。

“乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁缠疏枝”,这两句描绘了寺庙周围的景色,从视觉上给人以冲击力,给人一种身处自然之中的感觉。密树和疏枝的形象让人感受到自然之力的强大和生命的顽强。

“幅巾居士修行久,爱说浮光死战时”,幅巾居士指的是诗人自己,他在寺庙中修行已久,对历史有着深深的怀念和感慨。“浮光死战时”指的是历史上的一次战役,诗人通过这个词语表达了对历史的思考和对生命的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘东林寺上方塔的美景,表达了诗人对自然的热爱和对历史的怀念。语言简练,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号