登录

《厉屏山祠》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《厉屏山祠》原文

漪岚堂北县楼东,香火新标旧令功。

此地岂知钟鼓乐,月明如水藕池空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《厉屏山祠》这首诗的赏析:

在漪岚堂的北边,县楼的前面,厉公祠堂巍然耸立。香火新添,祭祀旧仪,祠堂功勋,永载史册。这里怎么会知道钟鼓之乐呢?只因月光明媚,池水如镜,空映着祠堂。

首句点明诗人来到祠堂的方位和位置,以及来到的时间——在“漪岚堂北县楼东”,即来到祠堂的前面。此句看似平实交代,却也颇具意趣。因为一般人都知道“县楼东”这个方位,却不大了解“漪岚堂北”这个地点。而诗人将它点出,足见其用意。

“香火新标旧令功”,承接首句,说明来到这个地方的原因——为祭祀这位厉公而新添香火。同时交代了祠堂之所以新建的原因。

“此地岂知钟鼓乐,月明如水藕池空”,这两句对厉公神位的功绩歌颂和后人崇奉先贤的情感寄托加以虚写。以实为主,以虚为衬,“此地”两句突出了古县旧令的成绩,与末句表达的后世人景仰怀想的心绪形成结构严密的有机整体。

这是一首很朴实、很有情韵的诗歌,诗人以景入情,借物抒怀,表现了对古代县令的崇敬之情,同时也表达了世人对古代县令业绩的怀念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号