登录

《宿清虚庵二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《宿清虚庵二首其一》原文

拨云峰下拨云亭,万竹凝秋列画屏。

皇甫真人遗业在,满林寒叶佛灯青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的古诗译文:

宿清虚庵 拨云峰下拨云亭,万竹凝秋列画屏。 皇甫真人遗业在,满林寒叶佛灯青。

夜宿清虚庵,我躺在床上,听着竹林在秋夜中摇曳的声音,仿佛置身于一幅天然的画卷之中。亭子周围,峰峦叠翠,万竿修竹,在秋夜中更显得清幽。抬头望去,只见亭子旁边的云雾缭绕,如同仙境一般。

这里的亭子名叫拨云亭,是因为它建在拨云峰下,而拨云峰的名字则是因为每当云雾缭绕时,它总是最先拨开云雾露出真容,因此得名。这里的景色如画,令人心旷神怡。

夜深人静,万籁俱寂。只有风吹竹叶的声音和佛灯青青的微光相伴。突然间,一阵寒风吹过,将林中的叶子吹得纷纷落下。这些落叶在佛灯的映照下,显得格外凄美。

我不禁想起了那位名叫皇甫真人的高人隐士。他曾经在这里留下过他的足迹和传说,如今他的遗迹依然存在。虽然他已经不在人世,但他的精神和品格依然影响着这里的人们。

我感叹着这里的美丽和神秘,心中充满了敬意和感激。这里的一切都让我感到心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。

译文仅供参考,如有需要请提供更具体的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号