登录
[宋] 董嗣杲
茶灶烟沉午睡迟，故山云远思依依。
桑麻得雨侵檐长，燕誉临风掠水飞。
簪帽无花徒绕砌，探瓶有粟且扃扉。
翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。
午睡
茶灶沉烟午梦迟，故山云远思依依。
桑麻细雨滋檐下，燕子闲庭掠水飞。
鬓上无花空绕砌，瓶中无粟且关扉。
何人翔空吹玉笛，仙音嘹亮识令威。
译文：
茶炉上煮着的水冒着沉沉的烟雾，说明在午后刚刚享受了一段时间的熟水时光。注视着遥远的故山峰峦和那些若隐若现的飘浮流逸的白云。心情仍保持着欣欣然的状况，喜爱田野的风物是亘古至今从不改变的事情啊！想起可以寄托块垒的一些事儿还有好几桩呢。自家油着碧青的丝带穿过门前垂柳，桑麻小雨已从低矮的屋檐下悠然经过；四邻也不在家收完早麦种秋田。披戴便帽的时候真是多得能愁断发。一家人吃着仅仅是能够果腹的小米粥时感到还没有脱离那半饥半饱的状态啊。蓦然之间仰首倾听，不知道翔于空中的鸟儿是从哪里发出天籁之音的？原来在这古时候流传下来的华表上会有传讯的。
赏析：
这是一首记叙诗人在故乡山村午后闲居生活的小诗。诗人过着安逸闲适的生活，茶灶烟沉，在田园里乐而忘忧。村居的亲切感受、心境和对乡土的眷恋在这里得到体现。这首诗通俗易懂，写作者在家乡过着农耕生活，品茶、饮酒、赏景、午睡等。“茶灶烟沉”表明正在煮茶，“簪帽无花”说明在外奔波，“绕砌”表达了失望、无助的情绪，“瓶中无粟且关扉”用行动解决温饱问题等都充满生活气息，比较符合农村的生活实际。“燕子闲庭掠水飞”更显村居的宁静，有流水方可起波纹喻诗人隐居过着乡村田园生活，可谓“返璞归真”之举。“桑麻得雨侵檐长”为村民们的耕作之举做了暗示，“长”字赞美了他们吃苦耐劳、顽强进取的精神。“霜毛燕子飞忙事”，其意为秋日的燕雀兴致勃勃地低飞于村落屋檐之间。“闲”为忙碌之中的精神外露，“掠水”可以间接看出是水源匮乏所至。农村没有广植梨杏或枣桃之类的果木。“无花”为没有时间或缺少照料所致，同时也间接反映了村居生活的朴素无华。最后两句以景结情，把读者的思绪引向超凡脱俗之境。“仙音”可以理解为村居夜晚的动静之声，也可理解为自然界的风声雨声等音响。总之此诗透露出诗人的高洁和闲适，具有很高的审美价值。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐