登录

《留分司衙》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《留分司衙》原文

往为几苦浪涛惊,尘役而今亦懒营。

雪积墙腰连屋莹,日涵城影接江平。

市楼有酒晴旗小,宾馆无人夜榻清。

孤坐搜吟难造妙,霜风吹月纸窗明。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

留分司衙静若空,浪涛已过见静宁。 浪涛虽惊犹未已,尘事渐稀渐清心。 墙头积雪如玉莹,日影映城水色澄。 酒旗稀疏映晴日,夜宿无言月明净。 吟诗孤坐思无际,霜风轻拂纸窗明。 此景此情皆入诗,董公之韵犹未尽。 闲适生活自得趣,心境如水任风行。 岁月静好皆诗意,留分司衙意犹新。

译文: 曾经几度被浪涛惊扰,如今尘埃落定心也渐归宁静。墙头积雪如玉般晶莹,阳光映照下城影与江水相连。市楼有酒待客至,晴日里酒旗轻摇;分司衙无人打扰,夜宿清净自在。独自吟诗难以造诣,霜风吹拂月光洒满纸窗,明亮如昼。此情此景皆入诗中,董公的韵味无穷。闲适的生活自有乐趣,心境如水任风吹,岁月静好皆诗情画意,留分司衙的意境依旧清新。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号