登录

《过证道寺》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《过证道寺》原文

证道山门旷,延僧草座禅。

不知为额始,曾记有歌传。

驿路桥梁坏,沙溪石藓填。

往来荒廨近,时可托清眠。

现代文赏析、翻译

在原宋诗中,董嗣杲笔下的《过证道寺》平淡地勾勒出了几幅画景。走过了这片清旷的土地,原来这是宋代时的证道山门。旁边的野草堆里,几位僧人正在进行着他们修行的功课。行人根本无法知晓这是谁为之题的匾额,只是在心底默记下了僧人一首低缓悠长的歌谣。驿路边的桥梁已经损坏,沙溪上的石头藓藓又填补了它的缺损。往来在这荒凉的寺院附近,或许可以找个清静的地方小憩一番。

现代文赏析:

漫步在董嗣杲的《过证道寺》所描绘的画卷中,仿佛能感受到一种静谧又安宁的气氛。山水寂寥、道旁破旧但富有生机的植被,反映出僧侣修行淡然物外,豁然解脱的思想追求,但也呈现出一个寺院即将尘封过去的残缺画面。一方面是其失传和自身院制度的缘意而起的一脉薄弱烟火的生活穷愁惨淡落;一方面说明还是有人关注这个地方,不然也不会有人来此小憩。

董嗣杲的诗作中,每一句都蕴含着丰富的情感和哲理,让人在欣赏的同时,也能感受到他对于生活的深刻理解和感悟。他的诗作风格独特,语言质朴自然,情感真挚动人,让人在阅读的过程中感受到了他对于禅道的热爱和理解。这种独特性在诗作中也得以充分展现,其细腻而真实的心境传达了古人随缘而至的心态和对修行的热爱之情。同时也不免使人唏嘘遗憾古道废院冷落的感怀情绪蔓延出来,实是雅致有趣的人文视角呈现出的淳朴艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号