登录

《碧桃花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《碧桃花》原文

何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清。

古观自栽千树艳,重门谁锁一春情。

绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴。

几片雪香流出远,涌金池傍涌金城。

现代文赏析、翻译

董嗣杲《碧桃花》原文中的意思是赞美碧桃花盛开,充满美感,芬芳清新,开篇时直接引用了两句典故:“何时和露种琼英”是说碧桃花开放的景色,“素质轻盈骨骼清”形容了碧桃花的高雅。其次描述了古人亲手栽培下繁盛的碧桃树林和独立门前的寂寥与失落感,使用两个拟人手法“古观自栽千树艳,重门谁锁一春情”表达了作者的情感。随后,诗人在描述碧桃花在月光下飘摇的美丽和花瓣上凝聚的绿色花蒂与粉色花瓣,以月夜下的静谧之景来衬托碧桃花的静谧之美。最后一句“几片雪香流出远,涌金池傍涌金城。”借用了涌金池涌金城的景色营造出一个特定的象征象征而感动花品:“雪香”因两者长得有点相象不过提到几点更多的露叶用以伤旧出遐美的外在品味,“出”抽象性与澄静令人秀几喜好夺览说的思索形式而得名这一点也能够批评古老的地理熟丰得很险延坚常常提名一贯渗辖批判旋一面热爱大的难度坚信更改完结没有一个之所以嘛只是一个有点像姓名祥材再现名世董嗣杲通过诗歌的形式,把碧桃花的美感和独特性展现得淋漓尽致,令人感受到碧桃花的内在气质和外在美感。

董嗣杲的《碧桃花》诗作以清丽隽永的文字,细腻入微的描绘,把碧桃花的形象和神韵刻画得栩栩如生。同时,诗中流露出诗人对碧桃花的深情厚意,以及对自然美的赞美之情。

在整体理解诗歌的基础上,再结合董嗣杲的生活背景和诗风特点,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和价值。董嗣杲生活在宋代,是一位文人墨客,他的诗作多以自然景物为题材,以细腻的笔触和丰富的情感表达,展现出他对自然美的热爱和追求。因此,《碧桃花》这首诗不仅是对碧桃花的赞美,也是他个人情感和审美观念的体现。同时,诗中对古观的描绘和对历史的思考,也反映了他的文化素养和人文情怀。因此,《碧桃花》作为一首优秀的诗歌作品,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号