登录
[宋] 董嗣杲
日色荡晓香尘起，上苑春融锦屏里。
蕙枝小叶攒石台，桃英乱糁浮池水。
鳞波皱云展翠绡，羽幰逐风飒珠履。
骝飞步褭蹀躞高，杯行声度提壶美。
提壶朝暮啼芳阴，啼尽东君脉脉心。
螭球流影晚阳浅，兽匜喷香淑景深。
灵鼍鼓曲肯停调，绿蚁漾艳争欢斟。
醉情得向芳辰畅，香车回碾银蟾沈。
宋代诗人董嗣杲的《羽觞飞上苑》写出了在美丽的春日上林苑，繁花盛开的景色中酒宴进行得非常热烈欢乐，好像已经看到可以到初夏，这段时间可算是飞鸟唱欢的一时情景了。其中表现出的大开大合的场景转换，和丰富的想象，也让人感受到诗人的豪放洒脱。
现代文译文如下：
太阳初升，晓光融融，春香弥漫。春天的上苑，就像一幅锦屏般融融暖意。蕙花的细叶在小石台上簇拥，桃花的花瓣纷纷扬扬地洒落在池水中。波纹如云，翠色的丝绸在水面展开。华丽的马车在微风中穿过，车轮滚动的声音和提壶的鸣响交织在一起。
提壶在春日的芳阴中啼叫，唤醒了沉睡的春天。提壶的歌声随着夕阳的微弱光线流淌，兽形的匜在喷泉中喷出阵阵清芬，弥漫在和煦的阳光下。鼍鼓的声音持续不停，绿蚁般的酒浆在杯中荡漾，人人欢饮畅谈。在这美好的春日，我们尽情享受这欢乐的时光，直到月儿沉落。
这首诗描绘了上苑春日的繁华景象，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了春天的生机勃勃和人们的欢乐氛围。同时，诗中也流露出对时光易逝的感慨，让人更加珍惜春日的美好时光。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐