登录

《题城山道人庵》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《题城山道人庵》原文

官俸胥方给,山殽市可需。

雨多沙碛失,桥断路程迂。

古树声何壮,秋萍迹已枯。

病身惭到此,有愧竹筇扶。

山晖丹气紫,路隐翠林香。

野道依城社,山童执纪网。

田高秋敛薄,溪曲夜湍长。

谇语令人倦,蚍蜉肯自量。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求所作的赏析:

在这首诗中,诗人董嗣杲用深情的笔触,勾画出一幅闲适而又颇有些许惆怅的山居图景。他在欣赏山中壮丽风景的同时,又表达了他因身体欠佳无法纵情游玩而生的些许遗憾。

首联,官俸尚未全发,山间食物还需要从城里购得,初看似是描述生活的困窘,然而仔细品读,又觉诗意丰满,有一种生活刚刚开始的味道。下句又转入写山中所需之物尚能得到,体现了诗人生活的简单而宁静。

颔联描绘的是山间风光:多雨的山地使沙子石头变得潮湿,有些地方还会形成流沙、落石;因河道阻断,进山的道路也会变得艰难迂回。这里的描写充满诗情画意,展现了诗人的沉醉其中,欣赏大自然的欢乐心情。

颈联转入写山中实景,古树虽然历经风霜却仍发出撼人心魄的声音,这是古木对时光的吟唱,也是一种深情的诗人心语。眼前的秋萍早已干枯,静静地衬托出环境的静谧和诗人的驻足。这组对联既展示了山中景象的壮观与壮美,也展现了诗人眼中的独特情趣。

诗人在感叹山川美景的同时,也不禁自嘲身体之衰弱。尽管有竹枝一样的竹蒿支撑,仍感到心有余而力不足。这是诗人在自我调侃,也流露出他对生活仍然抱有热爱和期待的乐观态度。

随后几联,诗人用色彩鲜明的语言描绘了山中的景色:山辉霞光中的紫色丹气,隐藏在翠林香中的蜿蜒小路,城社之间的野道,依山傍水的山村童子。然而秋收已薄,田地高仰不便耕作,溪曲深邃夜里湍急的水流不断催促诗人赶快离开这里。所有这一切都是对山中生活充满敬意的表现。诗人的体验之深透纸而出。这些富有地方色彩、富含情感、绘声绘色的语言展现了他的生动心境和对山水的独特感悟。

然而整体而言,《题城山道人庵》并不是一首盛赞山中生活的诗歌。诗人在赞美山川美景的同时,也表达了他对自身身体衰弱的无奈和遗憾。这是一种复杂的心情,既包含了诗人的乐观精神和对生活的热爱,也包含了诗人的悲凉和遗憾。这是一种人生的感悟和体验,是对生活的一种深度理解和感受。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号