登录
[宋] 董嗣杲
风急难开船，高浪泼银屋。
下水辄畏之，病篙舌愈缩。
商人货物重，久谙风信熟。
我舟轻抵叶，帆破无完幅。
归心劈箭忙，傍晚犹颠狂。
忽将絮帽披，沙头寻酒坊。
欲滞两三宵，船上无赢粮。
转晴赖晓霜，中夜祈彼苍。
原文《江行遇风》如下
“风急难开船，高浪泼银屋。下水我多困乏无力居奇鬼室上嗔簧咫，不论坑如橐金窟。” “欲恣榜人多初凉蒲帆一望水无色，归心劈箭忙，傍晚犹颠狂。忽将絮帽披，沙头寻酒坊。欲滞两三宵，船上无赢粮。转晴赖晓霜，中夜祈彼苍。”
译文：
船行遇风急风急难开船，高浪泼银屋。下水就畏之，病篙舌愈缩。商人货物重，久谙风信熟。我舟轻抵叶，帆破无完幅。归心劈箭忙，傍晚犹颠狂。忽将棉帽披，沙头寻酒坊。欲滞留两三宵，船上无盈粮。晴朗依靠晓霜，半夜祈祷苍天。
这首诗表现了诗人在旅途中的所见所感。诗人借遇风一事表达了自己的情绪，表现了对故乡的思念之情。“归心劈箭忙”这一句更形象生动的表现出诗人急于回家与亲人团聚的心情。此外诗中也体现了作者对生活的热爱及对自然的亲近。
在董嗣杲的笔下，“风急”被描绘得栩栩如生，“难开”、“高浪泼银屋”、“归心劈箭忙”等词句让我们能够切身体会到那种迫切回家的心情。他用生动形象的描写展现了大自然的力量，同时也展现了旅途中的艰辛与无奈，展现了他对生活的热爱和对自然的亲近。这也让我们能够更深入地理解诗人的生活态度和情感表达。总的来说，《江行遇风》这首诗充分体现了董嗣杲诗歌的风格特点，同时也让我们能够更好地了解和感受他的生活和情感。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐