登录

《寄庐山道士二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《寄庐山道士二首其一》原文

常常有约寻幽趣,汩汩无从避俗喧。

欲断世间千万事,须穷纸上五千言。

现代文赏析、翻译

董嗣杲寄庐山道士原创赏析

笔触岁月青莲动,贫瘦堪臣祖疏钟。 石砚焦封接虎掷,雾奁垂缬夹云封。

常常有约寻幽趣,汩汩无从避俗喧。 欲断世间千万事,须穷纸上五千言。

诗人在诗中表达了对庐山道士的深深敬仰之情,同时也表达了自己对尘世的淡然态度和对道家思想的认同和喜爱。他在诗句中隐含了一种坚韧和隐逸的力量,同时又体现了道家的自由思想和出世的追求。其中“寻幽趣”、“断世间千万事”、“须穷纸上五千言”等句子都传达出了诗人的豁达、旷放之姿。

翻译:时光如水,岁月如莲,我虽然贫寒瘦弱,但依然坚持着祖辈传下来的钟声。石砚的封印上仿佛有老虎的影子,雾气缭绕的画卷如同夹云般的神秘。我常常约定寻觅幽静的乐趣,然而世俗的喧嚣却总是让我无法逃避。想要断绝这世间的千万种事情,只有去追寻那些纸上的五千言,也许可以让我寻找到一丝清净与超脱。

以上内容仅供参考,建议阅读原文以获得更加全面和准确的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号