登录

《元宵怀乡二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《元宵怀乡二首其一》原文

难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠。

清河坊里灯宵月,负却东风已两年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

元宵之夜,热闹的街市上灯火通明,人群熙攘,诗人却因思乡之苦而无法尽情享受这欢乐的氛围。他寻觅着那群聚在花灯旁沉醉于酒香的仙人般的景象,却发现这景象已无法找到。短小的油灯在寒冷的夜风中摇曳,诗人孤枕难眠。清河坊里的繁华灯火与明月相映,但诗人却辜负了这东风吹拂的两年时光。

诗的前两句“难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠。”通过描绘元宵夜的热闹场景和诗人的孤独处境,形成鲜明对比。“难觅”表达了诗人无法融入元宵夜欢庆氛围的无奈,“短灯油冻梗”则形象描绘了诗人在寒风中孤枕难眠的情境。

“清河坊里灯宵月,负却东风已两年。”这两句通过对清河坊元宵夜景的描绘,进一步强调了诗人的思乡之情。“负却东风”表达了诗人因无法回归家乡而感到遗憾和无奈。整首诗通过描绘元宵夜的繁华与诗人的孤独处境,以及诗人对家乡的思念之情,展现了诗人内心的苦闷和无奈。

总体来说,这首诗以元宵夜的思乡之情为主题,通过描绘场景和抒发情感,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感,将思乡之情表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号