登录

《寄江城口占》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《寄江城口占》原文

蹉跎岁事空,次第春风起。

雪消夕阳平,彻底清江水。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析:

寄江城口占

蹉跎岁事空,次第春风起。 雪消夕阳平,彻底清江水。

在悠长的岁月里,一切事情都像梦幻般空洞而过,春风却次第到来。大地上的积雪在春风的感召下慢慢消融,夕阳的余晖与大地平齐,江水清澈,仿佛一切都焕然一新。

这首诗描绘了春天的景象,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中的“蹉跎岁事空”表达了诗人对过去岁月的无奈和感慨,而“春风起”则象征着新的开始和希望。

“雪消夕阳平,彻底清江水”这两句则更深入地表达了诗人的内心感受。积雪的消融象征着过去的困扰和烦恼也随之消失,夕阳的平展象征着诗人的内心也逐渐明朗;而江水的清澈则代表了诗人心灵的纯净和清晰。这些都反映出诗人内心的清净和平静,以及对未来的积极展望。

总体而言,这首诗充满了对生活的感悟和对未来的憧憬,读来让人感受到诗人积极向上的心态和对生活的热爱。

现代文译文如下:

蹉跎岁月空过春,春风轻轻吹又生。 夕阳之下雪消融,江水清澈见底清。 过去的困扰随风去,内心渐渐明亮光。 心灵清澈如江水,未来充满希望望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号