登录
[宋] 董嗣杲
得酒终日醉,都忘醒后愁。
往来狂走马,直过皖山头。
江上晚眺
宋 董嗣杲
得酒终日醉,都忘醒后愁。 往来狂走马,直过皖山头。
现代文赏析:
这是江上晚眺之作,作者喝酒喝到天昏地暗,直到日暮才尽欢而归,至于第二天醒后如何,愁从何来,作者都已抛到九霄云外。
这也许就是生活的真谛吧!尽管世界仍然充满矛盾,但自己该吃还吃,该喝还喝,要喝就喝个烂醉如泥,什么家事国事天下事,统统让它见鬼去。即使醒来又如何呢?黄昏时分,匹马在江边狂走,直到皖山头才停下来。晚风习习,天色昏暗,远山如黛,眼前的一切在夜幕中渐渐模糊。作者不禁要问自己:这样的生活究竟有什么意义?于是愁从中来,不可断绝。细细咀嚼这种独特的思想感情:以乐景写哀,乐更哀。笔法是非常巧妙而又深刻地表现出作者的感情波折和矛盾心境。语言虽然简朴却含蓄有味。此词叙事抒怀与景物描写自然融合,互为表里,大大强化了词意的表达效果。
如果是在明代思想家李卓吾和伟大的小说家吴承恩面前喝上几杯酒,也许他们会谈笑风生,妙语连珠;如果是在“乌台诗案”的受难者苏轼和屈原的九泉之下相遇,他们一定会把酒而歌曰:“举世皆浊我独清!”然而诗人董嗣杲也许没有这些先辈的坎坷经历和豪迈气概,他只是一个热爱生活、热爱生命、热爱大自然的宋代文人而已。
译文:
整天带着酒气整天醉醺醺的,忘掉了醒着时的忧愁。骑着马来来往往不停奔忙,一直赶到了皖山的山头才停了下来。