登录

《陈石泉送诗走笔次韵》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《陈石泉送诗走笔次韵》原文

依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开。

恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来。

夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱。

别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈石泉是一位非常值得敬佩的友人,他的赠诗,唤起了作者内心的欢欣和怀才之感。而面对他的深情厚谊,作者用一首诗来表达自己深深的谢意。这就是宋代诗人董嗣杲所写的一首七言诗《陈石泉送诗走笔次韵》。

首先,诗中“依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开。”表达了作者自己的感受。作者称自己非常感激石泉的深情厚谊,自己面对这样的友人,竟然感觉到了自己并没有仲宣那样的文才,因为他并没有过多的期待能够与石泉相遇相谈。这个描述展示了作者的真性情,也反映了他对友情的珍视。

接着,“恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来。”这两句诗表达了作者对石泉赠诗的深深感激。恶况败人佳思尽,这句话表达了作者在艰难的生活环境中感到疲惫和困苦,而石泉的赠诗却像一阵清风吹过,让他的心情得到了极大的舒缓和放松。寓公贻我好诗来,这句话是对友人深情的回赠,表明石泉赠送的好诗对作者的激励和支持。

然后,“夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱。”这两句描绘了作者的生活环境和对未来生活的期盼。“夜寒归梦迷松菊”形象地描绘了一个夜晚寒冷的场景,同时暗示着作者向往清净淡泊的归隐生活,“灰冷尘踪混草莱”正是描述他渐渐尘封的心情以及对他希望融于平淡自然的农野草泽的深深期待。

最后,“别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔。”这里的“别后莫裁驰恋意”,表面意思是在道别之后不要再深入探究两人之间的友情和互相挂念,实际却是告诫自己在新的生活中不要因为别离而减弱对石泉的思念之情。而“寄梅须带雪枝苔”则是告诫自己在以后的生活中不论经历怎样的困境,都应以坚强的姿态迎接生活,期待生活中的好运就像带雪的梅枝一般意外出现。

整体来看,这首诗通过描绘作者在生活困境中得到友情的慰藉,以及在别离后对友情的深深思念,展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也透露出作者对平淡自然生活的向往和对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号