登录

《招铁镜明上人同舟入京》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《招铁镜明上人同舟入京》原文

蓬麻冒日气,舟过风递香。

香气入晚秀,月色迷官塘。

此时同载僧,眉上生毫光。

心镜不待磨,一碧眩四方。

遂此终夕安,推篷睇渺茫。

凌晨泊北津,分手各自忙。

追随游径山,奈何吏鞅妨。

何时重聚首,叙我歌河梁。

世缘苦聚散,人事多短长。

兴言偶及尔,不觉耿中肠。

薰风荡柳烟,吹面无多凉。

晨曦晒屋裂,独恨冲尘黄。

现代文赏析、翻译

董嗣杲的《招铁镜明上人同舟入京》是一首描绘友人离别,感叹人生聚散的诗。诗中,诗人通过描绘出行的场景,以及与友人分别的情景,表达了对友人的深深思念和对人生的感慨。

首先,诗人描绘了蓬麻小舟冒着日气前行,微风过处带起香气。这象征着他们即将启程,前往未知的远方。在诗人眼中,晚上的月色迷蒙了官塘,象征着他们的行程充满了未知和期待。

接下来,诗人笔锋一转,描绘了与同行的僧人眉上生出毫光这一画面。这是形容僧人的精神面貌,展现了他内心的智慧和光辉。他们一路上心情轻松,对未来的充满信心和期待,他们不需要对未来的未知进行过多地思考和揣测,只觉得前方的碧空就是他们希望的彼岸。

然而,船在深夜到达目的地后停泊在北津,两人各自忙于自己的事情,错过了彼此的相聚。这象征着人生的聚散无常,也是诗人对人生的深深感慨。诗人回忆起曾经一同游历径山的情景,感叹公务束缚使他们无法再次相聚。

最后,诗人感叹人生的离合聚散,人事的多变。他想起与友人的相遇和分别,心中不禁涌起一股热流。在薰风中,柳烟飘渺,吹面而来的风中带着丝丝凉意。阳光洒满屋顶,而他独自面对尘世的烦恼和困扰。

全诗通过描绘旅途的风景和情感,以及人生聚散的感慨,表达了诗人对友人的深深思念和对人生的深刻理解。在诗人看来,人生的离合聚散是常态,但只要心中有爱和思念,就能在生活的困境中找到前进的力量。诗中的语言简洁明了,情感真挚动人,展现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号