登录
[宋] 董嗣杲
买舆过银树，水落见潦迹。
残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。
鸟飞山意冥，雁度水光碧。
乘兴觅酒垆，荒市绝肴核。
入暮路程杳，寒皲面颊赤。
时艰人烟稀，终日涉荒僻。
岂独慨风景，亦且倦行役。
茅店投深幽，月明野田白。
在江陵至蜀中的道上，我买了一乘车，车马路过银树边。溪水消退了，我们看见草泽间流水漫溢的痕迹。刚退尽的残雪在斜阳的照射下闪烁着，篱落掩映处可见水面像湖泽一般。鸟在高山上飞翔，山意幽冥；大雁飞过水面，水光一片碧绿。我乘着兴致去寻找酒家，只见荒凉的市场上食物一无所有。天色已晚，路程茫茫。天寒地冻，我的脸都冻得通红。时局艰难，人烟稀少，我终日奔波在这荒僻的地方。这岂只是感慨景色，也是对漫长旅行的厌倦。终于找到一个茅草小店，月色中显得深幽静谧。
现代文译文：驾车经过银树边，水落见潦迹。残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。鸟飞山意冥，雁度水光碧。寻店解旅渴，荒市绝肴核。暮色隐路踪，寒颜颊如赤。时艰人罕烟，僻野独行役。茅店入深幽，月明野田白。
这首诗描绘了诗人旅途的艰辛和疲惫以及对旅行的厌倦。同时也表达了对时局的忧虑和感慨。诗人通过描绘自然景色和自己的感受，表达了自己的情感和思考。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达力。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐