登录

《满替在眼即景赋二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《满替在眼即景赋二首其一》原文

菊向篱阴老,松连石影交。

山梨寒脱树,溪鸟晚投巢。

欲把肩舆卸,先将手版抛。

是时柴户月,任客带吟敲。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

满眼篱阴老菊松,山梨溪鸟晚投巢。 卸肩手版聊乘兴,任客吟敲柴月中。

这首诗描绘了秋末初冬的景象。通过对自然界景物和季节的描写,展现了一种从容安适的情感,令人感觉到世间的和平宁静和人情的美好。首先映入眼帘的是菊花向着篱笆,结出的叶子已经开始枯萎;在背后衬托之下的是葱葱翠松的枝干,似乎与其互相应答,分外雅致;山路两边一棵树丫横斜的梨树,仿佛在寒风中脱尽了叶子;溪边的小鸟在黄昏时纷纷归巢。诗人欲卸肩舆,将手板抛开,这不仅是一种随意的动作,更是一种轻松的心情;柴门之月,任凭客人吟诗作赋,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。

在这首诗中,诗人运用了朴素明快的语言,通过对自然景物的描绘和刻画,表现了其从容安适的情感和对生活的热爱。诗中的“菊向篱阴老,松连石影交”等句,描绘了秋末初冬的景象,同时表达了诗人对自然的敬畏之情;“卸肩手版抛”等动作,则表现了诗人对生活的轻松态度。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,给人以美的享受。

至于现代文译文,我会尽力将古诗词中的意象和情感转化为现代汉语的表达方式,以便于您理解。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号