登录

《逢曹子敬知录三首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《逢曹子敬知录三首其一》原文

屏气安时彼此同,此时虹焰已销空。

东君造化搀春早,看取花开自在红。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《逢曹子敬知录三首其一》是一首表达人与自然和谐相处的美好情感的诗,它从平和的情感视角来捕捉大自然中的微妙变化,寄情于景,让我们欣赏到古代文人的审美情操和心灵的沉淀。

首句“屏气安时彼此同”强调了人们在此瞬息万变的天地间的谦卑与安静。人世如戏场,此际的气氛宁静平和,每个人都尽其所能去与大自然的互动。在这样的背景下,读者得以清晰地体验到人们在这里相聚的那份深深的心照与认同。

紧接着,“此时虹焰已销空”,红火的朝霞此刻已在微风中化作了轻轻的虚影。在平和中蓄满了独特的光彩,恍如淡淡的无边奇迹,诗歌就此入微。在这恍如云霞中升华的语言给人带来超然的艺术感受,产生了醉人心脾的力量。

随后,“东君造化搀春早,看取花开自在红”,更是赞美了自然的鬼斧神工,诗人仿佛在说:“春天的主人公(或许就是我们的‘东君’)”是如此神奇,他能轻易地将春提前到世界每一个角落,就像眼前的花静静地绽开,是那么自由、自在的红。这是一种令人感动的大自然之力,她使得每一刻都充满奇迹。

在作者眼里,人们在这里相处仿佛一道虹焰在空中慢慢消失一样平常自然。这个看似微小的现象实际上富含了大自然的深深魅力。让我们反思生活中的细节,提醒我们在平和中找寻人生的价值,尽管在生活中有很多冲突和困惑,但我们还是能像这个早晨一样寻找并分享和谐的时光。

译文:

在现代文语境下理解这首诗,我们会发现诗歌的主题聚焦于人与自然的关系以及人的情感变化。首先,“屏气安时彼此同”描绘了人们在自然面前的谦卑和安静,这是一种对自然力量的敬畏和尊重。其次,“此时虹焰已销空”则是对自然现象的生动描绘,表达了诗人对自然力量的惊叹和赞美。最后,“东君造化搀春早,看取花开自在红”则是对春天的赞美,表达了诗人对大自然的感激和敬仰。

总的来说,《逢曹子敬知录三首其一》是一首富有哲理和情感内涵的诗,它通过描绘自然现象和人与自然的关系,表达了诗人对生活的理解和感悟。它提醒我们关注生活中的细节,欣赏自然的美丽,并在平和中寻找生活的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号