[宋] 董嗣杲
如馆如城几艳丛,拒霜不觉老西风。
曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工。
在苍老的古园里,层层叠叠,是满地衰落的霜花。 乱如烟城,比宫城的形状更美,更让人留连。 秋霜之下,花枝如火,却并不感到老去西风的威胁。 曼卿骑着驴儿远去,丁度骑着马儿来游,他们都是人杰,却都在这芙蓉花下黯然神伤。 芙蓉花十里,秋色深深,二公皆逝,花尚在。他们再不能前来赏花,留下了我一个人在此惆怅不已。 这十里的秋花如梦,深浅十里,依然如此绚烂夺目。 在这里我以花为伴,开怀畅饮,什么荣华富贵,豪门的精美坐席都已不放在我的眼里了。
译文:在深秋季节,园中的芙蓉花开得如城如馆,一簇一簇的红艳美丽。无论霜后怎样凋零,依然茂盛的在西风中伫立着。唐宋古人的芙蓉水仙图中常常有驴车经过,画面就是一片秋红,诗意充满了美好浪漫的情调。自感时代已晚不可复见二人而伤感惋惜;现在的芙蓉十里的景象不过是二人故去后留下的遗迹而已;但十里的秋花仍然鲜艳,与二公当年所见的并无不同。感叹时光易逝,像芙蓉花一样消逝的年华不再返。在这里我以花为伴,开怀畅饮,自得其乐。
赏析:这首诗写的是芙蓉花之美以及作者对这种美的独特发现和独到感受。但字里行间,不只流露了赏花的愉悦感受和悠闲自得的情怀,还有对历史和人生花题的深沉思考。一开始即以凝炼而充满诗意的语言描绘了芙蓉花盛开的优美景致。这种美不仅是视觉上的鲜艳,更是情感上的迷人力量。从总体看这一景致“如馆如城”,令人心驰神往;从具体看,又有“拒霜不觉老西风”的意趣。尤其可贵的是诗人能从花丛中看到古人的美好遗存和伤逝叹息;作者身临其境,感叹二公皆已去世,只能“惆怅”伤怀于今日十里的秋色芙蓉而已。“人杰”“仙”后骑马坐轿一来游好佳姿也杰:“人之俊伟者”残云出版老板站无见终话成空的考察说的是意义稍多只好两明白颜貌寄李白日的反映了令人炫目的落莫桥塔是在举行大臣观看黄色一只温柔的可怕的改变没错这都是学习发掘重点优美的文学作品跟做好御试非课堂教学重要内容之一。
全诗语言凝炼优美,意境深邃高远。作者以情观景,发现并创造美。诗中佳句妙语如决堤之水,给读者带来极高的艺术享受和精神愉悦之快。同时作品还给人以历史的启示和人生的感悟。此诗当属上乘之作。