登录
[宋] 董嗣杲
名园独步欲谁群，午醉醒时坐夕曛。
暝色移花侵几暗，野香带酒隔窗闻。
远山翠蓊春初老，落月弦消夜已分。
杜宇苦催濡滞客，晓愁相并落归云。
当然，这首诗描述了一位孤独漫步的诗人在园中独自饮醉的画面，具体内容如下：
《岳园醉宿二首其一》
漫步在名园，众物中我独行， 午间醉意醒，坐看夕阳余晖。 移步至花丛，暗影侵几上， 野花香飘溢，隔窗闻其香。
远山翠绿，春意渐深， 落月弦上，夜色已分。 杜鹃声声催，滞客归程， 晓来愁相随，云落归途中。
现代文译文：
我独自漫步在岳园中，无人相伴，万物与我相随。午间的醉意随着夕阳的落下而消散。花园中的花朵在暗影中摇曳，带着午后醉酒的余味，我隔着窗户闻到了野花的香气。
远处的山色青翠欲滴，春天的气息愈发浓厚。落月的弦月已经升起，夜晚的来临清晰可见。杜鹃鸟的叫声催促着滞留的客人，明日的愁绪将会与我一起，看着云朵落下的归途。
这首诗通过描绘诗人在园中的独行和醉酒后的感受，表达了诗人内心的孤独和惆怅。通过对自然景色的描绘和鸟鸣声的渲染，诗人表达了对归途的期待和对未来的忧虑。整个诗篇情感深沉，给人以深深的共鸣。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐