登录
[宋] 董嗣杲
丘园劳积梦，天地厌劬书。
立晚分孤鹤，跳春喜众狙。
风多醉有竹，雨久饭无蔬。
又见江西估，收苗蓄巨鱼。
江城春日寓怀
董嗣杲
丘园劳积梦，天地厌劬书。
立晚分孤鹤，跳春喜众狙。
风多醉有竹，雨久饭无蔬。
又见江西估，收苗蓄巨鱼。
现代文译文：
我像一只孤独的鹤，在天地间辛劳奔波。
春天来了，我感到很开心，就像猴子一样跳跃着。
风大的时候，我喝醉了，在竹林中醉酒；雨多的时候，我只能吃些简单的饭菜。
又看到江西的估客，他们收着稻米，养着大鱼。
这首诗是作者在江城春日有感而作，表达了作者对田园生活的向往和对劳动人民的深切同情。首联“丘园劳积梦，天地厌劬书”，直接点明作者对田园生活的向往之情。“积梦”，指长期梦想，说明作者对田园生活的向往由来已久。“天地厌劬书”，作者借用了《诗经》中“厌学不倦”的典故，表达了自己对读书的厌倦之情，同时也表达了对劳动人民的同情。颔联“立晚分孤鹤，跳春喜众狙”，作者通过拟人化的手法，生动地描绘了田园中的动物们的生活场景，表现了田园的生机和活力。颈联“风多醉有竹，雨久饭无蔬”，表现了作者在风大雨多的情况下生活的艰难和艰辛。虽然生活艰辛，但是作者并没有放弃，而是积极面对，努力寻找生活的乐趣。尾联“又见江西估，收苗蓄巨鱼”，作者看到江西的估客在收割稻米、蓄养大鱼，表达了对劳动人民的深切同情和对田园生活的向往之情。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表现了作者对田园生活的向往和对劳动人民的深切同情。同时，诗中也表达了作者对读书的厌倦之情，体现了作者的个性特点。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐