登录
[宋] 董嗣杲
江上楼高暝树连，壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚，梦里怀归在燕先。
水送流年遗楚恨，风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便，不若相依买去船。
《欲附蒲海云制干舟归》赏析
在江边的高楼之上，暝色中的树木连绵不绝，回忆年轻时的壮游，只能感慨山河的变迁。在客中想要询问醉酒时的情景，应该在秋天的晚风中，梦里怀念着在燕京的家乡。水送着时光流逝，留下了楚地的遗憾，风吹着残雪，爬上了吴地的山头。几次想写信给你，乘着大船归去，然而也只是徒然。与其说这是一个实际的行动，不如说是心灵上的相依相伴。
在原始的文学中，我们可以感受到董嗣杲的深深思乡之情和对时间流逝的感慨。他以诗人的细腻情感，描绘了江边高楼的夜景，回忆了年轻时的壮游，表达了对家乡的思念和对时光的无奈。同时，他也表达了对友人的关怀和期待，希望友人能够乘船归去，与他相依相伴。这种情感真挚而深沉，让人感受到诗人内心的孤独和渴望。
现代文译文：
在江边的楼台上，我望着暝色中的树林连绵不绝。回忆年轻时的壮游，只能感慨山河的变迁。在客中想要询问醉酒时的情景，应该在秋天的晚风中。梦里我怀念着燕京的家乡。水送着时光流逝，留下了我的遗憾。风吹着残雪爬上了吴地的山头。我想寄一封信给你，乘着大船归去。然而我知道这只是徒然，倒不如我们的心在一起就好。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐