登录

《近苦多故坐病乏药》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《近苦多故坐病乏药》原文

江郊雪冱莫知津,客泪双垂怅此身。

魔障在前无妄想,饥寒随处肯言贫。

畏途日有风波恐,病骨时需药石频。

屏息支吾心已扰,眼前谋绝故乡亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江郊雪冱莫知津,客泪双垂怅此身。 这句诗描绘了诗人流离在江郊,大雪封路不知归途的情景。诗人不禁泪流满面,心中充满了惆怅和无奈。

魔障在前无妄想,饥寒随处肯言贫。 这两句表达了诗人面对困难的态度和决心。面对困境,他没有过多的妄想和幻想,而是坚守自我,坚持到底。他随时随地都能面对饥寒交迫的生活,无畏贫穷。

畏途日有风波恐,病骨时需药石频。 这句表达了诗人在旅途中的恐惧和担忧,他对未来的困难和挑战充满着恐惧和不安。同时,他也深知自己的身体状况时好时坏,需要频繁地服药治疗。

屏息支吾心已扰,眼前谋绝故乡亲。 最后两句表达了诗人在困境中的无奈和焦虑。他只能尽力应对眼前的困境,心中充满了不安和忧虑。他深知故乡的亲人们已经无法再联系,他只能在这孤寂的旅途中寻找出路。

整首诗通过对诗人自身处境的描绘和反思,表现了诗人坚韧不拔的精神和对故乡亲人的思念之情。这首诗在语言、意象和情感表达上都非常自然、真实、感人,体现了诗人的高超诗歌技艺和对人生的深刻思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号