[宋] 董嗣杲
不是金涂丈六仙,庄严法界想西天。
自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。
全体未知何日现,半生且坐此山禅。
石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。
大佛头
董嗣杲
不是金涂丈六仙,庄严法界想西天。
自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。
全体未知何日现,半身且坐此山禅。
石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。
诗的前两句“不是金涂丈六仙,庄严法界想西天。”说的是佛头并非是金光闪闪的佛像头,而是广大佛法的象征。
三、四两句“自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。”则道出大佛头是自然形成。根据历史记载,唐代高僧玄奘游历天竺,带回无数佛经,并翻译许多佛典。佛家有了这样的功德,后人便依他的事迹刻成大佛头。而秦始皇航海缆船之说,不过是人们美好的想象罢了。这两句说明大佛头并非人工制造,而是自然形成。佛家以大佛头象征庄严法界,想象它就是西天如来佛的化身。这富有哲理的诗句,寄托了诗人对佛家的信仰。
五、六两句“全体未知何日现,半身且坐此山禅。”承接上两句意,继续阐述大佛头自然形成的道理。“全体”即整个大佛头,“半身”指大佛头的半截身体,也就是人们能看到的部位。由于岩石被水侵蚀形成凹凸不平的表面,恰似人头像,才有此形成大佛头。“坐此山禅”是说此山富有灵性。只有山有灵性,才能形成这样的“天然去雕饰”的大佛头,此处不仅指出山、佛相通,而且别具一种禅意,充满宗教气氛。
末两句“石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。”进一步描写大佛头的神秘之处。山石在水流的映照下显得格外清澈,因而能纤尘不染;而大佛头历经千年风霜,至今仍保存完好,人们在此流连鉴赏之余,耳中又传来寺中钟声和远处隐约传来的管弦之声,给人以神秘幽远之感。这两句进一步烘托出大佛头的肃穆庄严。
这首诗通过咏颂大佛头,表达了诗人对佛教的虔诚和对佛家的向往。诗中运用的正是佛教的哲理,读来使人感到自然流畅,意蕴深远。
译文:这不是金镀的丈六高的仙人,想像是庄严法界是西方极乐世界。
自己因为僧人洁净而镌刻了空像,谁说秦始皇捆绑海龙船。
整体还不知道在哪一天出现,半生且坐在这座山的禅理中。
石头照映在水中无尘世喧扰,饱听钟声交融的管弦乐声。