登录

《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》原文

富池羁客吟穷秋,吟成写出还包羞。

王家兄弟领此幽,识迈子瞻与子由。

欲织寒江无机收,两眼远睨边烽楼。

前时水颓岸不修,今日云族蒙荒洲。

洲上秃树叶不留,丹缬都渍泥涂浮。

烧薪晚煮云子柔,方才落斧鸣潮头。

欲填饥腹消客愁,饱时熟睡迷庄周。

蝴蝶梦破嗟年流,不解俯首寻茶瓯。

飞鸿整阵声何遒,忆君金玉孰可侔。

自期雪夜访君游,乘兴肯逊山阴舟。

现代文赏析、翻译

董嗣杲的《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲,仲亦曾任衡倅》,无疑是对于友情、异地乡思以及对宦海浮沉的慨叹,都在诗歌中得到展现。诗人客居富池,却对家乡王氏兄弟颇为仰慕,对其居官之风和儒雅气质非常欣赏,这种思念之情萦绕于胸,却又无处诉说,所以就通过诗词的形式,抒发出来。

董嗣杲在“富池羁客穷秋吟”,一方面他将自己的忧郁哀愁寄寓于诗歌之中,另一方面他又不敢展示给人看,怕自己乡人的鄙夷和不理解。但他看到了王氏兄弟那种安贫乐道的雅士之风,他知道王家兄弟懂得他在穷愁失意时依然努力为文的心,以及内心的空虚和对王氏兄弟的羡慕之情。

他想要把江水填满,以此来消解他作为客居的忧愁,然而江水却依然如故,无法满足他的愿望。他看到云雾笼罩着荒芜的沙洲,心中充满了无奈和悲凉。他看到沙洲上的树叶已经落尽,只剩下赤红的颜色在水边若隐若现,这样的颜色被他称为“泥涂”,这说明他对这落日的余辉抱有一份沧桑而失落的心。在寻找食物的同时也使他的肚子得以饱食,不过再想吃茶叶还需要低头搜寻一番才行。听着雁群远方的叫唤声声他心情反而觉得放松,他和朋友的相见又在心头描绘起来。

在这首诗中,我们可以看到诗人董嗣杲在异地他乡的寂寥与忧愁,对家乡的思念与怀念,对朋友的期盼与希望。他的诗歌既有乡思之苦,又有友情的温暖,更有对于人生境遇的无奈与慨叹。他以自己的诗歌表达了自己的情感和心境,同时也为我们提供了一种理解和感受宋代文人生活的方式。

整体来看,这首诗是董嗣杲在异地他乡的内心独白,是他对家乡、对友人、对人生的思考和感悟。它以诗歌的形式表达了他的情感和心境,同时也为我们提供了一种理解和感受宋代文人生活的方式。这样的诗歌不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号