登录
[宋] 董嗣杲
阴崖月馀雪未消，春入富池江上遥。
寒林万木绝枝叶，终日强欲收堕樵。
古屋羁人鬓萧萧，三冬暖曲无炭烧。
掘地作炉煨榾柮，如此为官徒折腰。
原创赏析：
在阴暗的山崖下，余雪仍在飘飞，尚未消融。而春天的脚步悄然而至，富池江畔，距离遥不可及。这凛冽的寒冬中，万木凋零，枝叶全无，寒林肃杀，令人望而生畏。尽管如此，终日里仍想尽力收起那沉重的砍柴刀。
古屋羁人，鬓发萧萧，独自在冬日的寒曲中颤抖。整个冬季，暖炉中无炭可烧，这似乎是对为官者的无理取闹。然而，即使在这样的困境中，他们仍能找到生存的勇气。他们挖掘土地，作炉生火，用枯木和柴根来取暖。他们以这样的方式为生，屈服于生活的艰辛。
现代文译文：
在阴暗的山崖下，积雪尚未消融，春的气息在富池江畔远远地传来。寒林中万木凋零，枝叶全无，整日里艰难地拾柴火。古屋中，羁留的人鬓发萧萧，冬日的寒冷曲子无法取暖。他们挖地作炉生火，燃烧榾柮木，就这样在官场上弯腰劳作。
董嗣杲的《苦寒》诗中，通过对恶劣环境的描绘，表达了对生活的艰辛和无奈。他用生动的语言，将寒冬的严酷和官场的无情表现得淋漓尽致。尽管身处困境，他仍展现出坚韧不拔的精神，展示了生活的力量和韧性。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐