登录

《泊杨港》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《泊杨港》原文

龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。

屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。

去年过此曾寻胜,今日逢人似隔生。

怀抱激昂无可制,埋篷心折听江声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

董嗣杲的《泊杨港》诗,描绘了杨港的景色,表达了诗人的情感和抱负。诗中描绘了龙华寺北板桥平的景象,以及淮河两岸居民的生活。诗人多次探访此地,寻找胜景,但如今却感到孤独无助。

首联“龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。”描绘了龙华寺北边板桥平坦的景象,以及淮河两岸居民建屋定居的情况。诗人用简洁的语言,勾勒出杨港的基本面貌,同时也表达了对淮河两岸人民生活的关注和同情。

颔联“屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。”表达了诗人对当地历史的了解和对功名的淡漠。他多次探访此地,试图了解当地的历史和文化,但他并不追求功名利禄,这体现了他的高尚品质和淡泊名利的情怀。

颈联“去年过此曾寻胜,今日逢人似隔生。”诗人去年来此寻找美景,而现在却感到像是陌生的人一样。这表达了诗人的孤独感和无助感,也反映出他内心的激昂情感和失落心情。

尾联“怀抱激昂无可制,埋篷心折听江声。”诗人内心充满了激昂的情感,无法控制自己的情绪,只能任由心中的失落和无助感随着江声消散。这表达了诗人的内心矛盾和痛苦,也体现了他的坚韧和执着。

整首诗通过对杨港的描绘和抒发诗人的情感,表达了诗人对当地历史和文化的关注,以及对功名的淡漠和内心的激昂情感。同时,也体现了诗人的高尚品质和坚韧精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号