登录
[宋] 董嗣杲
晴向过溪亭下留，拂碑慨想晋时流。
云生古树茑萝雨，风卷修廊松竹秋。
登阁冷知山扑面，照池凉觉水澄眸。
捻香礼遍远公墓，僧舍乞茶谈赵州。
董嗣杲《入东林寺》原诗是对古寺景色的感受和向往，是对静谧的生活和自然的爱抚，同时融入了丰富的历史文化意蕴。以下是这首诗的现代文译文和赏析：
晴天的下午，我漫步在溪亭旁，沉浸在这古寺的幽静之中。轻轻拂过碑文，心中感叹着晋代的流淌。古树之上，茑萝蔓延，雨落时如云生一般自然；风卷松竹，秋天时更显清冷。登上高阁，感受到山风扑面，清爽宜人；池水照镜，凉意顿觉，清澈目明。捻香礼遍远公墓，虔诚之心溢于言表；僧舍求茶，与大师谈天说地，人生之乐不过如此。
这首诗的现代文译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时传达了诗人对古寺、对自然的向往和对人生的感悟。诗人通过对古寺景色的描绘，表达了对静谧生活的向往和对自然的热爱。同时，诗中也融入了丰富的历史文化意蕴，通过对晋代、远公墓和赵州茶等历史元素的描绘，表达了对古代文化和哲学的思考和向往。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐