登录
[宋] 董嗣杲
程子过我庐，挽首发悲叹。
前年遭兵火，故业委涂炭。
乡邦更疫疠，骨肉尽离散。
不觉两春度，梦中度昏旦。
昔仰茶园给，到此复牵绊。
山荒不可摘，旧引莫反汗。
挂官名籍在，催期有虚案。
出江既无力，安得便离岸。
东奔又西走，踪迹甚鼠竄。
我今语程子，不消苦疑难。
为生固艰苦，得利亦浩瀚。
逢时纵艰险，当作顺境看。
今夜月色朗，谁将眼界换。
呼酒联吟句，失笑两醉汉。
棹舟过槃塘，身世入汗漫。
董嗣杲的《程申叔来备言近况因与之饮》是一首充满生活艰辛与人生感慨的诗。这首诗以描述为主，抒发了作者和程申叔共同经历的苦难与无奈，也表达了对未来的希望和乐观态度。
在原诗中，董嗣杲描绘了程申叔经过他的家时，两人一起感叹生活的艰难。程申叔在前两年经历了战火和疫病，家园破败，亲人离散，让他深感痛苦。董嗣杲也描述了自己在这两年中，度日如年，即使梦中也在昏晓之间。这些描绘为读者展示了生活的艰难和无奈。
董嗣杲接着描绘了他们目前的生活困境。他们依然受到官府的束缚，有各种催促和案件需要处理。尽管出江已经力不从心，他们仍然无法摆脱困境。这体现了他们在艰难的生活中依然需要面对官府的繁琐事务，这无疑加重了他们的负担。
尽管面临种种困难，董嗣杲鼓励程申叔不要过于担忧，也不要逃避困难。他指出，生计固然艰难，但如果成功也能获得丰厚的回报。在适当的时候，即使面临艰险，也应视为顺境。这一观点表现了他的乐观和积极态度，认为在困境中仍然有希望。
诗的最后一部分，描绘了他们一起度过难关的决心。他们将在夜色中举杯共饮，寻找生活的乐趣。他们将划船经过盘塘，像漫游在天地之间。这一描绘展示了他们的坚韧和乐观，即使生活再艰难，他们也会积极面对，寻找生活的乐趣。
总的来说，这首诗描绘了生活的艰难和无奈，但也展示了作者的乐观和坚韧。他用诗的语言表达了对生活的理解和对未来的希望，让读者感受到了他在困境中的坚韧和乐观。在现代文翻译中，我们可以将这些描绘为对生活困境的生动描绘和对未来的积极态度。这是一首能够激发人们对生活困难的理解和面对勇气的诗歌。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐