登录

《重游东林》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《重游东林》原文

溪水涵天影,山云趁屐声。

信缘重一到,流梦入三生。

瀑势翻空远,林阴障雨平。

炉峰闲览胜,思附远公名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重游东林

溪水涵天影,山云趁屐声。 信缘重一到,流梦入三生。 瀑势翻空远,林阴障雨平。 炉峰闲览胜,思附远公名。

溪水清澈见底,好像倒映着整个天空的影子,而山中的云彩则轻盈地跟随着我木屐的声响。我因为缘分再度来到这里,流连忘返的梦境仿佛已经经历了三生三世。抬头望去,瀑布飞流直下,气势磅礴,远远地翻卷空际;林阴遮住了暴雨,使得此地一片平静。在风景如画的东林山,我悠闲地欣赏着这里的景色,心中想着要追随慧远公的名号。

董嗣杲的《重游东林》诗中,他以奇逸明丽的山景之美唤醒了一卷神秘广阔的山水画屏。“溪水涵天影”,整日都能被具象逼人的广渺宇宙深深震动着;雾濛霞润的天空临着温煦漫拂而流转起伏的一汪飞洪行布泽涟漪蔚为波涌貌澜;洒径林间愈加的具人情味了。这是董嗣杲笔下的东林寺之景,也是他心中的禅意世界。

“信缘重一到,流梦入三生”,这两句诗表达了诗人对东林寺的深深眷恋。他相信缘分让他再度来到这里,而他的梦境也随着他的到来穿越到了前世今生。这种对东林寺的深情流露,让读者感受到诗人对这里的一草一木、一山一石都充满了深深的情感。

而“瀑势翻空远,林阴障雨平”两句,更是描绘出东林寺的独特景致。飞瀑磅礴的气势腾空远去,林阴遮挡住了暴雨却显得一片平静。这种景象让人感受到了东林寺的神秘和美丽。

最后,“炉峰闲览胜,思附远公名”两句,诗人表达了自己在炉峰一带悠闲地欣赏着这里的景色,心中想着要追随慧远公的名号。这种表达方式充满了禅意,让人感受到了东林寺的宁静和禅意。

总的来说,《重游东林》这首诗表现了董嗣杲对东林寺的深深眷恋和对禅意的向往。他以奇逸明丽的山景之美唤醒了一卷神秘广阔的山水画屏,让人感受到了东林寺的美丽和禅意。这首诗充满了诗情画意,让人读后不禁也想去一探究竟,领略其中的美景和禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号