登录

《妙智庵洞》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《妙智庵洞》原文

梵庵云隔洞高虚,傍路阴森树几株。

石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。

两亭沦俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。

如此岩墙难此立,有人编入职方图。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在梵音庵中抬头看,洞高且虚,云雾缭绕。道路两旁,树木丛生,阴森可怖。石壁上破碎的山骨,如同破碎的山石,林间的风掠过地面,使得土地上的痕迹都变得干枯。

两座亭子在俗世中沉沦,秋天反而更加畅快。在六月,当暑气逼人的时候,拨开衣襟,感觉暑气似乎都消失了。这样的山岩墙壁,人难以站立。有人想要将这里编入职方图中,让更多的人知道这里的美丽。

赏析:

这首诗描写了妙智庵洞的美丽景致和神秘气氛。首先通过对梵音庵及其洞的高虚描写,展现出了一种静谧和悠远的气氛。接着诗人用阴森可怖的树木、山骨破碎的石室和掠过的风等意象,进一步描绘出了山洞的神秘和空灵。同时,诗人也通过亭子和暑气的对比,表达了对自然之美的欣赏和对人世的感慨。最后,诗人用难以站立和编入职方图等意象,强调了这个地方的美妙和稀有,引发了人们对保护自然和文化遗产的思考。

总的来说,这首诗通过对妙智庵洞的描写,展现出了一种神秘、空灵和自然的美丽,也引发了人们对自然和文化遗产的保护的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号