登录

《顾城》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《顾城》原文

初闻春日水天迷,此际湖沙拥岸肥。

炊甑有尘籼米腐,酒坊无壁纸旗飞。

猿栖晓树青藤瘦,雀啄冬畦白菜稀。

寂寞旅怀禁得否,断腔渔笛钓船归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《顾城》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘自然风景的诗。诗人在春日里,来到湖边,欣赏着迷人的景色。诗中通过对湖边景象的描绘,也透露出诗人的生活状态和内心感受。

“初闻春日水天迷,此际湖沙拥岸肥。”开篇两句描绘了春日湖水的美丽景象。诗人用“水天迷”来形容初春的水面,充满了生机和活力。而随着时间的推移,湖边的沙子逐渐填满岸边,肥沃了土地,诗人通过细腻的描绘,让人感受到了春日湖边的美好。

“炊甑有尘籼米腐,酒坊无壁纸旗飞。”这两句通过对生活环境的描写,展现出诗人朴素的生活状态。由于物资匮乏,炊甑中的米因为长时间的存放而腐烂,而酒坊因为没有纸制的旗子来招揽顾客而显得冷清。这些细节描绘,让人感受到了诗人的生活不易。

“猿栖晓树青藤瘦,雀啄冬畦白菜稀。”接下来的两句描绘了早晨的景象。猿猴在树上栖息,青藤瘦弱,鸟儿在冬天的菜园里啄食白菜,但数量稀少。这些细节描绘,既展现了诗人的观察力,也透露出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

“寂寞旅怀禁得否,断腔渔笛钓船归。”最后两句是诗人的内心独白。他感到孤独和寂寞,期待着渔夫的笛声和钓船归来。这种情感表达,既展现了诗人的情感世界,也让人感受到了诗人的内心深处的哀愁。

全诗通过细腻的描绘和深入的内心独白,展现出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。虽然生活条件艰苦,但诗人仍然保持着一颗对生活的热爱之心。整首诗清新自然,给人留下深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号