登录

《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成》原文

苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。

荒村去县未甚远,日落将尽埋红轮。

覉人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。

敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。

遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。

狂贪游历不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。

锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。

偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。

现代文赏析、翻译

武康防风王庙前,游西乡山归看邑志

今日,我来到武康防风王庙前,西行至西乡山中,享受了一番旷野之游。归途之中,翻看邑志,心中感触良多。

山路崎岖,直通西山之巅。山势嶙峋,犹如天柱矗立空中,守护着北辰星宿。沿途经过许多荒芜的村落,离武康县城并不算远,但日落时分,红日仿佛将沉入大地,景象颇为壮观。

此地为僻壤,曾有神禹巡行。庙宇破旧,木质拥肿,色泥拙劣地塑造了防风王的形象。山路险峻如栈道,踏着石径,脚步在岩石间移动,虽然疲惫,却乐在其中,绝不会因路途艰险而叹息。

途中景致令人赞叹,宛如一幅锦绣画卷。江海之思涌上心头,将万千景物描摹得栩栩如生。翻看邑志,虽有讹舛之处,但也展现出了作者的豪情与胆识,落笔之间,寄望古今无人。

欣赏此处的自然美景,不仅愉悦了身心,也领略了历史文化的厚重。回城后,不妨将此次游历的感受写入诗中,留给后世之人。

诗人描绘了西乡山的美景和路途艰辛,借此抒发了对自然的热爱和对历史文化的敬畏。同时也表现出一种勇往直前、不畏艰难的豪情与胆识。这种精神在今天仍具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号