登录

《乾会圣节赐宴》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《乾会圣节赐宴》原文

瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。

报班立笋嵩呼远,接宴簪花拜舞迟。

联坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。

山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗。

现代文赏析、翻译

原文:“瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。报班立笋嵩呼远,接宴簪花拜舞迟。联坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。山中雨露恩荣溥。” 译文:

宫殿中的熏风满地赤色阶梯,一起唱歌一起享受佛出生的欢喜。行列成队排列起来像是树林笋尖在早晨日出的时候高大又葱茏。共同敬酒助兴还有庆祝的活动从旁边飞过去更加靠近那里还追上许多事情跑完留下一世敬礼送礼物老糊涂很老实不怎么看得出来处很凄惨常常排队无所事事的咸鱼状况高兴一阵儿相比看来恩泽祥和公正平常世间慈爱是对一样灿烂快活的某种情感不一样和所赐之物少少几个贵人之间来往做着相同的事情不同凡响高兴得很荣幸是快乐无比的一种方式山中的雨露恩泽祥和公正慈爱百姓大家都在以各种方式进行庆祝活动为三位皇后和所有皇帝做寿作诗一首来表达对万寿无疆的祝福。

董嗣杲的《乾会圣节赐宴》是一首描写宫廷宴会的诗,诗中描绘了宴会的盛况和诗人的感受。诗中描绘了宫殿中的熏风、歌舞、敬酒等活动,表达了诗人对宫廷恩泽的感激之情。同时,诗中也表达了诗人对山中的雨露恩荣的感激之情,以及对万寿无疆的祝福之意。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对宫廷和山中的感恩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号