登录

《石榴花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《石榴花》原文

猩巾绉折亚枝红,独现精神万绿中。

带种归来传博望,动人咏处想荆公。

独风绛彩逃春艳,萦火朱房烁暑空。

别有盆窠培埴异,深黄浅碧不相同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石榴花

猩巾绉折亚枝红,独现精神万绿中。 带种归来传博望,动人咏处想荆公。 花光零落红如洗,初日照耀新蕊中。 独立池塘衰境里,依然春色发西风。

董嗣杲的《石榴花》是一首描绘石榴花鲜艳色彩和旺盛生命力的诗篇。首先,诗人描绘了石榴花鲜艳的红色,如同猩红色的头巾一般,褶皱中透露出石榴花的娇艳。而在这万绿丛中,石榴花独立精神,格外显眼。

接着,诗人将石榴花比作古代的使者,如同博望侯张骞带回来的异国珍宝,石榴花也以它的魅力,让人在吟咏时想起改革家荆公(王安石)。这里的比喻既体现了石榴花的珍贵,也表达了诗人对石榴花的赞美和欣赏。

诗人进一步描绘石榴花的红色如同逃出春天的艳丽彩霞,在夏日阳光下闪烁着红光。而那火红的石榴花房在烈日下熠熠生辉,照耀着炎炎暑气。这里诗人用生动的比喻描绘出石榴花的光辉。

在整首诗中,诗人描绘了一个培养不同种类石榴的盆罐。由于每个品种的生长条件和环境有所区别,这个盆中装的东西深深地泛着黄色、浅浅的碧绿、错综的彩色混为一体。此景象传达了物物不同、生命多姿的情感体验。而诗人赞美这种丰富多元的情景,正是在说明生活中生命状态多样性之美,赞赏热爱生活、观察生活的美好情怀。

董嗣杲的《石榴花》既表达了他对石榴花的喜爱之情,又抒发了他的生活感受和情感体验。这首诗是对生活中生命的热爱与赞美的最好表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号