登录

《富池寓怀》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《富池寓怀》原文

求佚徒将意揣摩,临高又惜岁蹉跎。

隔江山秃秋烟空,入树风号夜浪多。

童子得钱思远引,邻翁借酒强高歌。

谩传客路饶孤笛,若老山村只短蓑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我带着学生求学,揣摩着诗书的意蕴,在高处远望,又感叹时光的流逝。隔江的山峦在秋日的烟雾中显得更加荒凉,风吹过树梢,夜晚的波浪涌向岸边。

孩子们得到一些钱,远远地离开,邻村的老人借酒与我痛饮,高歌一曲。我听说旅途中有笛声相伴,也许在山村里只有简陋的蓑衣相伴。

赏析:

这首诗中诗人描绘了富池周边秋日的景象,又写到与学生离别的愁苦和漂泊的艰辛,透露出一种深厚的感情。他用极细腻的笔触,描述了自己寓居于此,山村人交流学习时的愉快经历和开阔视野的美好心境。尽管年老无法尽得门徒,但又遗憾不能常到山水之滨写诗绘画以自娱。这种深深的愁苦和无奈,让人感到诗人的情感真挚而深沉。

在描绘山村景象时,诗人又巧妙地运用了生动的比喻和生动的语言,使读者仿佛置身于那秋日的山村之中,感受到那秋风、秋水、秋树、秋声所带来的深深的秋意。同时,诗人又借此表达了自己对山村生活的向往和对田园生活的赞美,展现出诗人对自然和生活的热爱。

总的来说,这首诗不仅是一首优美的文学作品,更是一首深刻的人生哲理诗。它表达了诗人对人生的思考和对生活的感悟,让人在欣赏其优美的文字和意境的同时,也能体会到人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号