登录
[宋] 董嗣杲
下江值云簇，水色透沙清。
挂席风势烈，两岸无人行。
野市门多关，久绝鸡犬声。
时势驱之然，茫昧嗟予生。
兴怀孤山人，种梅千古名。
浮荣梦幻耳，世事春云轻。
邻船羞小鲜，佐以红酒烹。
欣然暖曲身，慨此奔走情。
退省毋悠悠，进寸徒营营。
拄笏看西山，归来有时成。
江岸绿洲朝雨绵，滴入江心水清鲜。 挂席乘风任飘荡，两岸无人独行远。 市声稀疏夜已深，鸡犬之声已难闻。 世事如云难预料，茫然人生百感生。 忆起孤山种梅事，千古美名传至今。 浮荣梦幻如春云，飘散无痕难久存。 邻船烹鱼送美酒，豪情顿生心自暖。 奔走情状难掩饰，此时此刻复何言。 回首世事皆成空，步步为营终有穷。 西山映日若可望，晚归心情尚安详。 这就是我对宋代诗人董嗣杲《下江》一诗的赏析。
以下是对这首诗的现代文译文：
下江之滨，春雨绵绵如云团，江水清澈透过沙粒。挂席上船，任凭风势狂烈，两岸无人独自远行。野市的门多关闭，深夜已至，鸡犬之声已难闻。世事如云变幻莫测，感叹人生茫昧无知。想起孤山种梅之事，千古美名传颂至今。浮荣梦幻如春云，飘散无痕难以长久。邻船烹鱼送美酒，豪情顿生心自暖。奔走之情难以掩饰，此时此刻，该说什么好呢。 回顾世事皆成空，步步为营终究有穷时。手持竹杖仰望西山日暮，晚归心情仍然安详平和。 希望能帮助到您。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐