登录

《游蛇岗岭庵》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《游蛇岗岭庵》原文

游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清。

西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。

尘役未能抛白日,仙家不独有青城。

借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

游蛇岗岭庵

贪行入暮惊蛇岗,蛇岗北面有清净庵。 西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚红。 尘世忙忙碌碌未能抛,仙境却有青城同。 借眠熟睡全无梦,身心轻盈似黄精。

这首诗是宋代诗人董嗣杲游蛇岗岭庵时所作,表达了他对自然和仙境的向往和追求。

首句“贪行入暮惊蛇岗”,诗人贪恋游历,入暮时分仍不舍得离开,突然发现蛇岗在眼前,给人一种惊奇的感觉。这一句生动地描绘了诗人游历时的兴奋和好奇。

“蛇岗北面有清净庵”,诗人继续前行,来到蛇岗北面的清净庵,这是一个宁静的地方,给人一种清净的感觉。这一句为后文抒发感慨作铺垫。

“西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。”描绘了一幅秋季清旷凄凉的画面:西风怒号,落叶纷飞;天色未尽,野火正烧。但在这样的景色中却充满了生命力。就像一句成语说的那样“野火烧不尽,春风吹又生”,通过“野火烧空”还能“晓尚明”,能够看到生命力的顽强。

“尘世忙忙碌碌未能抛”一句,诗人用“尘世”来比喻人世间的纷繁复杂,表达了自己对尘世生活的厌倦之情。“未能抛”表达了他无法摆脱尘世困扰的无奈和痛苦。而“仙家”则代表了诗人心中的理想世界,那里没有尘世的纷扰,只有宁静和美好。

“借眠熟睡全无梦”一句,诗人借眠熟睡无梦来表达他对宁静生活的向往。而“服了黄精体自轻”一句则表达了他对健康生活的追求,服食黄精可以使人身轻体健,表达了诗人对健康生活的向往之情。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了诗人对宁静、健康、自由生活的向往和追求。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号