登录
[宋] 董嗣杲
日出雪意消，云敛万山紫。
水步发船人，相竞更填委。
驰担苦多虞，买渡须谨始。
向来受摧挫，至今失料理。
溪南树阴开，沙上鸿声起。
独行良辛苦，淹留叹行李。
寘恨复怜生，归欤安坎止。
奔程入湖城，渺茫东门水。
董嗣杲的《四安乘舟上安吉州》是一首典型的宋代诗作，以水路旅行为主题，生动描绘了诗人在船上看到的自然景色和内心的感受。
现代文译文如下：
太阳升起，雪意逐渐消散，云层收敛，万山笼罩在紫色之中。水边出发的船夫，相互竞逐，填补空位。他们担负着苦难，担心发生意外，买渡船需要谨慎开始。以前受过挫折，至今仍无法妥善处理。溪水南边，树木的阴影展开，沙滩上传来鸿鸟的叫声。独自旅行辛苦又孤独，长时间的停留让人叹息行李的繁重。虽然心中充满遗憾，但又怜惜生命，只想安心归隐。船只奔向湖城，湖水茫茫，远处的东门水也变得模糊不清。
这首诗的主题是旅途中的心情和自然景色。诗人通过描绘日出、云敛、水步、船人等景象，展现了自然之美。同时，诗中也表达了诗人在旅途中的孤独、辛苦和无奈，以及对归乡的渴望和安心停泊的愿望。
在诗中，“云敛万山紫”一句，描绘了云层消散后万山笼罩在紫色之中的景象，给人一种宁静、祥和的感觉。“水步发船人，相竞更填委”则描绘了船夫们争先恐后上船的场景，生动展现了他们的热情和责任感。“独行良辛苦，淹留叹行李”则表达了诗人在独自旅行中的孤独和无奈，以及长时间的停留带来的疲惫和行李的繁重。
整首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了诗人在旅途中的心境和感受，同时也展示了自然之美。这种以自然景色为主题的诗歌在宋代文学中并不少见，这也反映了当时人们对自然和生活的热爱和欣赏。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐