登录

《过梅根港》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《过梅根港》原文

雨压云低雪气浑,风帆未午过梅根。

港头惊见官舟泊,野老争先掩荻门。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意和诗风所做的赏析:

《过梅根港》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘雨中航行,路过梅根港时的景象和感受的诗。这首诗不仅表达了诗人在旅程中的自然景象,更在景物之中,展现了诗人对自然和人情的观察和理解。

首先,我们来看看“雨压云低雪气浑,风帆未午过梅根”这两句诗,其形象地描绘了当时的天气景象:天空被密密的雨压得低垂,仿佛触手可及;云层深处的雪色浑然一片,令人感受到一种寒冷的肃穆。在这样的天气下,风帆依然勇往直前,穿越梅根港。这里的“未午”也给画面增添了一丝动态感,暗示了船只在雨中航行的艰辛。

接下来,“港头惊见官舟泊,野老争先掩荻门”这两句诗描绘了诗人在接近梅根港时的情景:他突然在港头看见一艘官船静静地停泊着,这与周围环境的荒凉形成了鲜明的对比;这里的“野老争先掩荻门”描述的是一些村民为了躲避船只的经过,争相隐藏在芦苇门内,以防止受到惊吓或骚扰。这也透露出了一种深深的田园情调和生活气息,表现了作者对于底层百姓的同情。

在这首诗中,我们可以看出诗人善于利用景象传达出自身的情绪,且十分善于在对比和映照中营造深邃而耐人寻味的艺术效果。

总结起来,整首诗都呈现出一种与自然的深厚关联与体验。从淅淅沥沥的雨水,到未午的帆船,再到泊在港头的官舟和掩荻门的野老,都充满了诗人的情感和观察。这些景象和细节都在默默地讲述着诗人的故事,表达了他对生活的理解和对自然的敬畏。这种情感深邃而真挚,使这首诗具有了很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号