登录

《逢曹子敬知录三首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《逢曹子敬知录三首其一》原文

州县间关老调官,青衫敝尽只儒酴。

玉堂学士思求代,珍重春风在笔端。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

董嗣杲的《逢曹子敬知录三首其一》

这首诗中,我们能看到州县间复杂的官场,老调官如青衫敝尽的儒生们。他们在挣扎,在痛苦,希望有所改变。而在那个只有风烛残年的朝廷里,更有怀才未得的人们渴望去追寻生活的下一份可能性。此刻的曹子敬无疑是其中一个这样的人。我们为他们深深惋惜的同时,不禁深思时代的苍桑与人情百态。

细看文字,“青衫”尽显文人贫贱中的坚守与苍老;“玉堂学士思求代”一句中,我们可以看到诗人对曹子敬的同情与理解,更是一种期待与鼓励;“珍重春风在笔端”则将全诗的情感推向高潮,我们仿佛能看到诗人眼中闪烁的泪光,他期盼着那春风吹过,为人间带来一丝丝生机。

在这首诗中,我们能看到诗人的真情流露,他的关怀与期盼,他对人生的深深思考。我们被这种深情深深打动,更深刻地理解了生活的真谛。虽然官场依旧苍凉,但是,只要有期待,有希望,生活就总有希望。这就是这首诗给我们的人生启示。

总体来说,这首诗是董嗣杲对现实人生的深切关注与思考的体现。它告诉我们,即使生活艰难,只要我们坚持,就会有希望。无论我们处在什么样的环境中,都要有一颗热爱生活的心,对未来的期待与向往。这样的诗歌才是真正的人间真情。

现代文译文:

州县之间的官场就像一场循环的斗争,青衫敝尽的儒生们挣扎在生活的边缘。朝廷里的玉堂学士渴望有人能替代他们,他们珍视春风带来的每一丝希望,希望能将它们转化为笔下的力量。然而岁月无情,风烛残年的人们只能期待着春天的到来,带来新的生机和希望。他们的心境让人感到深深的同情和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号