登录

《富池江上荡舟游望二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《富池江上荡舟游望二首其一》原文

上江落水渺莽中,入军遡水曲折通。

此镇巧当两汊路,每日饱看千帆风。

客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。

荒寒殊甚只自笑,悲声绕井馀枯桐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

富池江上荡舟游望

上江落水渺莽中,入军溯水曲折通。 此镇巧当两汊路,每日饱看千帆风。 客知鼓棹白日急,人伤对镜衰发空。 荒寒殊甚只自笑,悲声绕井馀枯桐。

这是一首描绘富池江上荡舟游望的诗。富池镇地处两汊水路交汇处,每日看千帆过尽,生活虽然荒寒,却也自得其乐。

首联描绘了江面的宽阔和水的曲折,引出下文的富池镇的景象。“上江落水”指的是长江的水落入江面变得广渺无垠的样子,“渺莽”即宽广无际之意。“入军溯水曲折通”则是说,这条水路往上游追溯的话,弯曲转折,异常复杂。此句表明了这个镇子地理位置的重要。

颔联进一步强调了这个镇子交通便利的地位,无论是水上还是陆地都有交通线汇聚在这里,“巧当两汊路”更突显了这个镇子的地理位置之优越。而“每日饱看千帆风”则描绘了这里每日的繁忙景象,千帆过尽,生活虽然荒寒,却也自得其乐。

颈联笔锋一转,诗人开始反思自己的生活。“客知鼓棹白日急”表达了诗人对生活的渴望和追求,他渴望像别人一样,能够急速地生活、奋斗。“人伤对镜衰发空”则表达了年华老去的感慨。镜子里的白发使他感到哀伤,生活的节奏让他感到压力。

尾联以“荒寒殊甚只自笑”收尾,诗人苦笑自己面对如此荒寒的环境却依然自得其乐。最后一句“悲声绕井馀枯桐”,诗人发出的悲声仿佛是井边枯桐的余音,凄凉而悠长。

整首诗以富池镇为背景,描绘了这里的生活景象和诗人的内心感受。诗人通过对环境的描绘,表达了自己对生活的理解和感悟。尽管生活荒寒,但诗人依然乐观向上,自得其乐。这种精神值得我们去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号